a quiet reproach 意味
読み方:
日本語に翻訳
携帯版
- 穏やかな叱責; 訓告
- quiet １quiet n. 安静, 平穏, 静けさ. 【動詞＋】 The quiet was broken only by the sound of
- reproach １reproach n. 叱責(しっせき), 非難(の言葉); 恥辱. 【動詞＋】 He must bear the reproach.
- quiet reproach 遠回しの非難
- quiet reproach 遠回しの非難
- reproach １reproach n. 叱責(しっせき), 非難(の言葉); 恥辱. 【動詞＋】 He must bear the reproach. その非難を甘受しなければならない That will bring reproach upon you. そんなことをすればあなたの顔に泥を塗ることになるだろう cast reproach on… …を非難する
- at quiet 平静に
- on the quiet on the quíet ［q．t．，QT］ ((略式))ひそかに，こっそりと，内密に（secretly）．
- quiet １quiet n. 安静, 平穏, 静けさ. 【動詞＋】 The quiet was broken only by the sound of the waves. 静けさを破るものは波の音しかなかった I'm sorry to disturb your quiet. お騒がせしてすみません enjoy perfect quiet かき乱すもののまったく
- to be quiet to be quiet くすむ
- to quiet to quiet 取り鎮める とりしずめる 落ち着ける おちつける
- (rare) reproach (rare) reproach 詰責 きっせき
- above reproach 申し分のない、非の打ちどころがない、非難の余地がない
- be above reproach be above reproach 点の打ち所が無い 点の打ち所がない てんのうちどころがない
- beyond reproach 申し分のない、非の打ちどころがない、非難の余地がない
- bring reproach on ～の恥辱となる、不面目を被らせる